Letra e tradução de "All Kings Of Wrong"

Ontem (06), foi disponibilizada a canção inédita de Miranda “All Kinds of Wrong”, do novo álbum da série iCarly, “iSoundtrack II” – a ser lançado no próximo dia 24. Confira a letra e a tradução adaptada da música abaixo.

Just woke up it’s day 10  Acabo de acordar, já faz 10 dias

It still hurts like back then  Ainda dói como naquele momento

Tears like rain flood my bed  Lágrimas parecem chuva inundando minha cama

Can’t erase what I did  Não consigo apagar o que eu fiz

This is what I get for  Isso é o que ganho por

Telling you I don’t need you around  Te dizer que não preciso de você por aqui

What a lie  Que mentira

And this is what i get for  E é isso que eu ganho por

Thinkin’ there was ever  Pensar que existiria

Someone better in my life  Alguém melhor na minha vida

And it’s all kinds of wrong  E tudo dá errado

Without you  Sem você

I can’t breathe when you’ve gone  Mal consegui respirar quando você se foi

I don’t know what to do  Não sei o que fazer

Now the best of me is lost in a memory  Agora o melhor de mim está perdido em uma memória

And it’s all kinds of wrong  E tudo dá errado

Without you  Sem você

If i had one more try  Se eu tivesse mais uma chance

No more games, no more lies  Sem jogos nem mentiras

Missing you is a lonely ride  Sentir sua falta é uma estrada solitária

Feel more dead than alive  Me sinto mais morta do que viva

This is what i get for  Isso é o que ganho por

Telling you to pack your things  Te dizer para pegar suas coisas

And just get out  E partir

This is what i get for  Isso é o que ganho por

Pushin’ you away  Te mandar embora

No one’s gonna bail me out  Ninguém vai pagar minha fiança

And it’s all kinds of wrong  E tudo dá errado

Without you  Sem você

I can’t breathe when you’ve gone  Mal consegui respirar quando você se foi

I don’t know what to do  Não sei o que fazer

Now the best of me is lost in a memory  Agora o melhor de mim está perdido em uma memória

And it’s all kinds of wrong  E tudo dá errado

Without you  Sem você

Want you back by my side  Quero você de volta ao meu lado

I want back what was right  Quero de volta o que era certo

I know I should be strong  Eu sei que deveria ser forte

Time for me to move on  Hora de seguir em frente

But this all feel so wrong  Mas tudo parece dar errado

And it’s all kinds of wrong  E tudo dá errado

Without you  Sem você

I can’t breathe when you’ve gone  Mal consegui respirar quando você se foi

I don’t know what to do  Não sei o que fazer

Now the best of me is lost in a memory  Agora o melhor de mim está perdido em uma memória

And it’s all kinds of wrong  E tudo dá errado

Without you  Sem você

Não estamos certos de quem escreveu e produziu “All Kinds of Wrongs“, mas segundo alguns sites, a música foi escrita por Miranda e produzida por Dr. Luke.

OBS: All Kinds of Wrong significa Todos os Tipos de Errados, em tradução literária. Mas no contexto da música, ela quer dizer que "tudo dá errado"

fontes: mirandabrasil